파파고 번역 안될 때 해결하는 방법 with 쿠키 초기화

파파고 번역 오류의 근본적인 원인과 해결 방법 🔧

파파고 번역 서비스에서 발생하는 오류의 대부분은 클라이언트 사이드 데이터, 특히 쿠키와 관련된 문제에서 기인합니다.  

왜 번역이 안될까 🔍

정확한 문제 원인은 모르지만, 시크릿 탭으로 파파고 페이지에 들어가거나, 로그아웃하고 파파고 사이트에 들어가면 정상적으로 작동하는 것을 보고 쿠키 문제라고 파악했습니다.

 

단계별 문제 해결 프로세스 ⚡

브라우저 내 쿠키 삭제를 하는 설정으로 해결이 가능합니다. 하지만 그렇게 했을 때 해결이 되지 않을 경우 직접 개발자 도구를 활용하여 쿠키를 삭제하는 체계적인 문제 해결 방법을 소개합니다.

1단계: 개발자 도구 접근

개발자 도구를 여는 단축키는 아래와 같습니다. 윈도우의 경우에는 F12, MacOS의 경우에는 Fn+F12 키를 누르면 켤 수 있습니다.

Windows: Ctrl + Shift + I 

macOS: Cmd + Option + I

2단계: 쿠키 데이터 정리

Application 탭 > Storage > Cookies에서 다음 도메인의 쿠키를 확인합니다. 만약 콘솔창 언어가 한글로 되어있다면 애플리케이션 -> 저장용량 -> 쿠키로 되어있을 것입니다.

 

쿠키 탭에서 https://papago.naver.com  탭을 누르면 쿠키에 BUC, JSESSIONID 같은 알기 어려운 것들이 적혀있을 것입니다. 쿠키는 여러분의 개인정보 만큼 중요한 정보를 담고 있지는 않으니 걱정하지 않고 삭제하도록 합시다.

3단계: 캐시 초기화

파파고 주소를 우클릭하고 삭제 버튼을 눌러줍니다. 이렇게하면 쿠키를 모두 삭제하고 초기화할 수 있습니다.

쿠키를 초기화하기 전, 번역이 안되고 있다.

이렇게 하면 해결이 됩니다. 

쿠키 초기화 후 바로 번역이 되는 것을 볼 수 있다.

보면 쿠키를 초기화했는데 바로 생기는 것을 볼 수 있다. 초기화해도 필요한 쿠키는 파파고에서 알아서 새로 만들어주기 때문에 생긴 것이다.

결론 ✨

개발자 도구를 활용하여 문제를 해결할 수 있습니다. 만약 이 방법으로 해결이 되지 않는 경우 파파고의 서비스 자체 문제일 수 있으니 다른 기기 혹은 브라우저로 확인을 해보는 것도 좋습니다.

---

함께 보면 좋은 글

2025.01.19 - [IT/IT 장비] - 게임을 하드디스크 대신 SSD에 설치해야 하는 4가지 이유 알아보자

게임을 하드디스크 대신 SSD에 설치해야 하는 4가지 이유 알아보자

2025.01.08 - [IT/IT 장비] - i5-12400F 기본쿨러 VS 딥쿨 AK400 온도/소음 비교 리뷰 🌡️

i5-12400F 기본쿨러 VS 딥쿨 AK400 온도/소음 비교 리뷰 🌡️